在留期間の更新手続きに来ました。
재류기간 갱신 수속을 하러 왔어요.
在留資格を変更したいです。
재류자격을 변경하고 싶어요.
永住許可の申請をしたいです。
영주 허가 신청을 하고 싶어요.
必要書類のリストをもらえますか。
필요 서류 목록을 받을 수 있나요?
審査にはどのくらい時間がかかりますか。
심사는 얼마나 걸리나요?
직원이 물어볼 수 있어요パスポートと在留カードをお出しください。
여권과 재류카드를 제시해 주세요.
직원이 물어볼 수 있어요ハガキが届いたら、手数料を持ってきてください。
엽서가 오면 수수료를 가지고 와주세요.
在留カードの住所変更をしたいです。
재류카드의 주소를 변경하고 싶어요.
再入国許可を申請したいです。
재입국 허가를 신청하고 싶어요.
資格外活動許可を申請したいです。
자격외활동 허가를 신청하고 싶어요.