Nhân viên có thể hỏiいらっしゃいませ。
Xin chào quý khách.
チェックインをお願いします。予約の田中です。
Tôi muốn làm thủ tục nhận phòng. Tôi đã đặt phòng dưới tên Tanaka.
Nhân viên có thể hỏiご予約の確認をいたします。パスポートをご提示いただけますか。
Để tôi xác nhận đặt phòng. Bạn có thể cho tôi xem hộ chiếu không?
Nhân viên có thể hỏiお支払いはカードでよろしいですか。宿泊税が別途200円かかります。
Bạn thanh toán bằng thẻ có được không? Ngoài ra có thuế lưu trú là 200 yên.
カードで払います。
Tôi sẽ thanh toán bằng thẻ.
Nhân viên có thể hỏiありがとうございました。こちらがルームキーです。お部屋は305号室、エレベーターは右手にございます。
Cảm ơn quý khách. Đây là chìa khóa phòng số 305, thang máy ở bên phải.
わかりました。ありがとうございます。
Vâng, cảm ơn bạn.