在留期間の更新手続きに来ました。
Tôi đến để gia hạn thời gian cư trú.
在留資格を変更したいです。
Tôi muốn thay đổi tư cách cư trú.
永住許可の申請をしたいです。
Tôi muốn xin cấp phép thường trú.
必要書類のリストをもらえますか。
Bạn có thể cho tôi danh sách các tài liệu cần thiết không?
審査にはどのくらい時間がかかりますか。
Thẩm định mất bao lâu?
Nhân viên có thể hỏiパスポートと在留カードをお出しください。
Vui lòng xuất trình hộ chiếu và thẻ cư trú.
Nhân viên có thể hỏiハガキが届いたら、手数料を持ってきてください。
Khi nhận được bưu thiếp, vui lòng mang phí thủ tục đến.
在留カードの住所変更をしたいです。
Tôi muốn thay đổi địa chỉ trên thẻ cư trú.
再入国許可を申請したいです。
Tôi muốn xin phép nhập cảnh lại.
資格外活動許可を申請したいです。
Tôi muốn xin phép hoạt động ngoài tư cách cư trú.