子どもが生まれました。出生届を出したいです。
Con tôi vừa chào đời. Tôi muốn nộp giấy khai sinh.
Nhân viên có thể hỏi出生届は生後14日以内に提出してください。
Vui lòng nộp giấy khai sinh trong vòng 14 ngày sau khi sinh.
Nhân viên có thể hỏi母子手帳をお持ちですか。
Bạn có mang theo sổ sức khỏe mẹ và bé không?
婚姻届を出したいです。
Tôi muốn nộp giấy đăng ký kết hôn.
婚姻届に必要な書類を教えてください。
Vui lòng cho biết cần những giấy tờ gì để đăng ký kết hôn.
Nhân viên có thể hỏi証人が二名必要です。
Cần có hai người làm chứng.
Nhân viên có thể hỏi外国籍の方は本国の書類も必要になります。
Người nước ngoài cũng cần cung cấp tài liệu từ quốc gia của mình.
死亡届を出したいです。
Tôi muốn nộp giấy báo tử.
Nhân viên có thể hỏi死亡診断書をお持ちですか。
Bạn có mang theo giấy chứng tử không?
Nhân viên có thể hỏi死亡届は7日以内に提出してください。
Vui lòng nộp giấy báo tử trong vòng 7 ngày.