すみません、予約なしなんですが、今から車を借りることはできますか？
실례합니다, 예약을 안 했는데 지금 차를 빌릴 수 있을까요?
직원이 물어볼 수 있어요はい、空いている車がございますので、大丈夫ですよ。いつからいつまでご利用ですか？
네, 지금 가능한 차가 있어서 괜찮습니다. 이용 기간은 언제부터 언제까지인가요?
今日の午後から明日の夕方までお願いします。
오늘 오후부터 내일 저녁까지 부탁드려요.
직원이 물어볼 수 있어요かしこまりました。車種のご希望はありますか？人数やお荷物の量に合わせてご案内できますよ。
알겠습니다. 원하시는 차종이 있으신가요? 인원수와 짐의 양에 맞춰 추천해 드릴 수 있어요.
大人2人です。一番安いクラスでお願いします。
성인 2명이에요. 가장 저렴한 등급으로 부탁드려요.
직원이 물어볼 수 있어요かしこまりました。それでは免許証を見せていただけますか？
알겠습니다. 그럼 면허증 좀 보여주시겠어요?
料金の総額を教えてもらえますか？
요금 총액이 얼마인지 알려주실 수 있나요?
직원이 물어볼 수 있어요保険込みで8000円になります。
보험 포함해서 8,000엔입니다.
わかりました、それでお願いします。
알겠습니다, 그걸로 할게요.