すみません、月極駐車場について問い合わせたいのですが、渋谷駅の近くで空きはありますか？
실례합니다, 월정 주차장에 대해 문의드리고 싶은데요, 시부야역 근처에 빈자리가 있나요?
직원이 물어볼 수 있어요少々お待ちください……はい、1台分空きがございます。月額は1万2千円です。車のサイズはどのくらいですか？
잠시만 기다려 주세요... 네, 한 자리 비어 있습니다. 월 1만 2천 엔입니다. 차량 크기는 어느 정도인가요?
普通のセダンです。契約する場合、何が必要ですか？
일반 세단이에요. 계약하려면 뭐가 필요한가요?
직원이 물어볼 수 있어요車検証のコピー、印鑑、それと保証人か引き落とし口座の情報が必要です。基本は1年契約ですが、1ヶ月前にご連絡いただければ途中解約も可能です。
차검증 사본, 인감, 그리고 보증인 또는 자동이체 계좌 정보가 필요합니다. 기본적으로 1년 계약이지만, 한 달 전에 연락 주시면 중도 해지도 가능합니다.
わかりました。実際に駐車スペースを見せていただくことはできますか？
알겠습니다. 실제 주차 공간을 좀 볼 수 있을까요?
직원이 물어볼 수 있어요もちろんです。今からご案内しますので、少々お待ちください。
물론입니다. 지금 바로 안내해 드릴 테니 잠시만 기다려 주세요.
ありがとうございます、お願いします。
감사합니다, 부탁드려요.