직원이 물어볼 수 있어요申し訳ございません。タトゥーのある方は入浴をご遠慮いただいております。
죄송합니다. 문신이 있는 분은 입욕을 삼가주시기 바랍니다.
小さいタトゥーですが、シールで隠せますか。
작은 문신인데, 스티커로 가릴 수 있나요?
직원이 물어볼 수 있어요はい、そのサイズなら大丈夫です。こちらのシールをお使いください。
네, 그 크기라면 괜찮습니다. 이 스티커를 사용해 주세요.
お風呂の中にスマホを持ち込んでもいいですか。
욕실 안에 스마트폰을 가지고 들어가도 되나요?
직원이 물어볼 수 있어요いいえ、脱衣所より先は撮影禁止です。スマホはロッカーに置いてください。
아니요, 탈의실 이후는 촬영 금지입니다. 스마트폰은 라커에 넣어 주세요.