직원이 물어볼 수 있어요いらっしゃいませ。
어서 오세요.
チェックインをお願いします。予約の田中ですが、予約が見つからないと言われまして…
체크인 부탁드립니다. 예약한 다나카인데, 예약을 찾을 수 없다고 해서요…
직원이 물어볼 수 있어요もう一度お名前とご予約サイトをお聞かせいただけますか。
성함과 예약 사이트를 다시 한번 알려주시겠어요?
Booking.comで予約しました。確認メールがあります。見せましょうか。
Booking.com에서 예약했어요. 확인 이메일이 있는데 보여드릴까요?
직원이 물어볼 수 있어요ありがとうございます。少々お待ちください。…お待たせいたしました。確認が取れました。大変失礼いたしました。
감사합니다. 잠시만 기다려 주세요…기다려 주셔서 감사합니다. 예약이 확인되었습니다. 불편을 드려 정말 죄송합니다.
名前の綴りが違うのかもしれません。パスポートの名前で調べてもらえますか。
이름 철자가 다를 수도 있어요. 여권에 적힌 이름으로 찾아봐 주시겠어요?