在留期限が過ぎてしまいました。どうすればいいですか。
재류기간이 지나버렸어요. 어떻게 해야 하나요?
직원이 물어볼 수 있어요すぐに入管局に出頭してください。自主的に申し出ることで、処分が軽くなる場合があります。
즉시 출입국관리국에 자진 신고해 주세요. 자진 신고 시 처분이 가벼워질 수 있습니다.
パスポートをなくしました。大使館に連絡する必要がありますか。
여권을 잃어버렸어요. 대사관에 연락해야 하나요?
직원이 물어볼 수 있어요まず警察に遺失届を出してから、大使館でパスポートの再発行手続きをしてください。
먼저 경찰에 분실 신고를 하고, 그 후 대사관에서 여권 재발급 수속을 해주세요.
警察に在留カードの提示を求められました。
경찰이 재류카드 제시를 요구했어요.
通訳をお願いできますか。
통역을 부탁드릴 수 있나요?
入管局の電話番号を教えてください。
출입국관리국 전화번호를 알려주세요.
직원이 물어볼 수 있어요入管局の相談電話は0570-013904です。平日9時から17時まで対応しています。
출입국관리국 상담 전화는 0570-013904이며, 평일 9시부터 17시까지 운영합니다.