シフトを確認したいです。
스케줄을 확인하고 싶어요.
21日は休めますか。
21일 쉴 수 있을까요?
体調が悪くて、本日お休みしたいんですが。
몸이 안 좋아서 오늘 쉬고 싶어요.
代わりの人を探してみます。
대신할 사람을 찾아볼게요.
遅刻します。30分ほど遅れます。
지각할 것 같아요. 30분 정도 늦겠습니다.
シフトを代わってもらえませんか。
시프트를 바꿔주실 수 있나요?
직원이 물어볼 수 있어요はい、大丈夫です。21日はお休みで大丈夫ですよ。
네, 괜찮습니다. 21일은 쉬셔도 됩니다.
직원이 물어볼 수 있어요お大事に。今日はゆっくり休んでください。
몸조리 잘하세요. 오늘은 푹 쉬세요.
직원이 물어볼 수 있어요分かりました。代わりの人が見つかったら教えてください。
알겠습니다. 대신할 사람 찾으면 알려주세요.