子どもが熱を出したので、本日はお休みします。
아이가 열이 있어서 오늘 쉬겠습니다.
病院に寄ってから登校するため、少し遅れます。
병원에 들른 후 등원하기 때문에 조금 늦겠습니다.
本日は用事があるため、早退させたいんですが。
오늘 볼일이 있어서 조기 하원을 시키고 싶어요.
感染症のため、出席停止になりました。
감염병으로 인해 출석 정지가 됐어요.
明日から登園できます。
내일부터 등원할 수 있어요.
昨日、筆箱を学校に忘れてしまったようです。
어제 필통을 학교에 두고 온 것 같아요.
うちの子は日本語がまだ不十分なので、よろしくお願いします。
저희 아이 일본어가 아직 서툽니다. 잘 부탁드립니다.
직원이 물어볼 수 있어요お大事になさってください。
몸 조심하세요.