この手続きをしたいんですが、どの窓口に行けばいいですか。
이 수속을 하고 싶은데요, 어느 창구로 가면 되나요?
口座の残高を確認したいです。
계좌 잔액을 확인하고 싶어요.
직원이 물어볼 수 있어요通帳またはキャッシュカードをお持ちですか。
통장 또는 현금카드를 가지고 계신가요?
在留カードを更新しました。銀行にも届け出が必要ですか。
재류카드를 갱신했는데요, 은행에도 신고가 필요한가요?
この書類の書き方がよく分からないんですが。
이 서류 작성 방법을 잘 모르겠어요.
직원이 물어볼 수 있어요こちらの欄にご記入ください。分からないところがあればお手伝いします。
이 칸에 기입해 주세요. 모르는 부분이 있으면 도와드리겠습니다.
通帳をなくしてしまいました。再発行をお願いできますか。
통장을 잃어버렸어요. 재발급 부탁드립니다.
残高証明書を発行してください。
잔액 증명서를 발행해 주세요.
口座を解約したいんですが。
계좌를 해지하고 싶어요.
직원이 물어볼 수 있어요通帳（またはキャッシュカード）の発行には一週間ほどかかります。
통장(또는 현금카드) 발행에는 약 1주일이 걸립니다.