血尿
尿に血が混じっています。
にょうにちがまじっています。
소변에 피가 섞여 나와요.
통증 동반 여부와 상관없이 빨리 진료를 받아 원인을 확인해야 하며, 통증이 없는 혈뇨도 방심해서는 안 됩니다.
⚠️ 주의가 필요한 신호
추천 진료과비뇨기과
여성 혈뇨도 산부인과가 아닌 비뇨기과, 흔한 오해임; 하복부통·비정상 질출혈 동반 시 산부인과 고려
尿がまったく出ない（尿閉）
何時間も尿がまったく出ません。膀胱が張って苦しいです。
なんじかんもにょうがまったくでません。ぼうこうがはってくるしいです。
몇 시간째 소변이 전혀 안 나와요. 방광이 팽창해서 괴로워요.
'배뇨 곤란'과는 완전히 다른 수준의 응급 상황으로, 즉시 진료를 받아야 하며 미루면 안 됩니다.
⚠️ 위험 신호, 생명이 위험할 수 있음
추천 진료과응급실/구급차 호출（119）비뇨기과
発熱と背中・腰の痛みを伴う排尿症状
熱があって、背中や腰も痛くて、排尿時にも症状があります。
ねつがあって、せなかやこしもいたくて、はいにょうじにもしょうじょうがあります。
열이 나면서 등이나 허리도 아프고 배뇨 증상도 있어요.
신우신염(감염이 신장까지 퍼진 상태)일 수 있으며, 단순 방광염보다 심각하고 전신 감염으로 진행되기 쉽습니다. 빨리 진료를 받아야 하며, 심한 경우 입원하여 수액 치료가 필요합니다.
⚠️ 주의가 필요한 신호
突然の激しい脇腹・腰の痛み
突然、脇腹や腰に激しい痛みが起こりました。
とつぜん、わきばらやこしにはげしいいたみがおこりました。
갑자기 옆구리나 허리에 심한 통증이 왔어요.
요로결석의 전형적인 증상으로, 통증은 매우 심하지만 결석 자체는 대개 생명을 위협하지 않습니다. 그래도 빨리 진료를 받아 평가와 진통 처치를 받는 것이 좋습니다.
⚠️ 주의가 필요한 신호
추천 진료과응급실/구급차 호출（119）비뇨기과내과（어느 과인지 모를 때의 종합 입구）
갑작스런 심한 옆구리/허리 통증, 특히 구토·식은땀·안절부절·혈뇨 동반 시 응급실 또는 119, 어느 과인지 스스로 판단 불필요; 가볍거나 급성 아니면 비뇨기과나 내과부터