이 섹션의 내용은 정보 참고용이며, 의료·법률·재무 관련 조언을 구성하지 않습니다. 비용, 보험, 행정 제도는 시간에 따라 변경될 수 있으므로, 구체적인 사항은 의료기관, 시청, 출입국관리국 등 공식 창구의 최신 안내를 확인하시기 바랍니다. 내용에 오래되었거나 부정확한 부분이 있다면 피드백을 환영하며, 지속적으로 업데이트하겠습니다.
수납과 약 받기
수납하기
클리닉은 보통 현금만 받고 병원은 대개 신용카드가 가능합니다. 특히 소규모 클리닉이나 야간 응급실은 카드 결제가 안 되는 경우가 많으니 충분한 엔화 현금을 미리 준비하세요.
領収書をください。
りょうしゅうしょをください。
영수증 주세요.
수납 후에는 반드시 영수증을 보관하세요. 이는 나중에 국보(国保, 국민건강보험)/사보(社保, 사회보험)에 차액 환급을 신청하거나, 여행자보험에 가입한 단기 방문자가 귀국 후 보험금을 청구할 때 유일한 증빙 자료가 됩니다.
약국에서 약 받기
일본은 「의약분업(医薬分業)」 제도를 시행합니다 — 병원에서 보통 약을 바로 주지 않으므로, 처방전(処方せん)을 들고 병원 근처의「処方せん受付(처방전 접수)」또는「調剤薬局(조제약국)」간판이 걸린 약국으로 가서 약을 받아야 합니다. 약값과 진료비는 별도로 계산되니 현금을 충분히 준비하세요.
처방전의 기본 유효기간은 발행일로부터 4일 이내이지만, 의사가 별도로 더 긴 유효기간을 명시할 수 있습니다. 궁금한 점이 있으면 그 자리에서 의사나 약국에 확인하세요.
処方箋をお願いします。
しょほうせんをおねがいします。
이 처방전대로 약을 조제해 주세요.
수납과 약 받기 일본은 의약분업 제도를 시행합니다. 어떻게 계산하고 어디서 약을 받는지 한 번에 정리했습니다.