이 섹션의 내용은 정보 참고용이며, 의료·법률·재무 관련 조언을 구성하지 않습니다. 비용, 보험, 행정 제도는 시간에 따라 변경될 수 있으므로, 구체적인 사항은 의료기관, 시청, 출입국관리국 등 공식 창구의 최신 안내를 확인하시기 바랍니다. 내용에 오래되었거나 부정확한 부분이 있다면 피드백을 환영하며, 지속적으로 업데이트하겠습니다.
야간·휴일 진료
야간 응급실 찾기
대부분의 클리닉은 야간과 공휴일에는 휴진합니다. 구급차를 부를 정도로 심각하지 않다면: ①「거주 도시 + 夜間急患センター(야간 급환 센터)」또는「거주 도시 + 当番医(당번의)」로 검색; ②전화로 진료 가능 여부 확인; ③안내에 따라 이동.
장기 거주자는 평소에 거주하는 시·구·정·촌 공식 홈페이지의 「夜間・休日急患情報(야간·휴일 급환 정보)」 페이지를 확인해 두거나, 근처 야간 응급 기관을 미리 휴대폰 즐겨찾기에 저장해 두면 실제로 필요할 때 급하게 찾을 필요가 없습니다.
今すぐ診てもらえますか？
いますぐみてもらえますか？
지금 진료 가능한가요?
전화로 진료 가능 여부를 확인할 때 바로 이렇게 물어보면 됩니다.
호텔에 머무르고 있다면(예를 들어 잠시 방문 온 가족이나 친구인 경우), 호텔 프런트에는 보통 「休日・夜間急患マップ(휴일·야간 급환 지도)」가 비치되어 있습니다. 이 역시 매우 정확한 안내 자료이니 직접 도움을 요청하면 됩니다.