チェックアウト後ごですが、夕方ゆうがたまで荷物にもつを預あずかっていただけますか。

I've already checked out. Could you store my luggage until the evening?

Staff may ask

かしこまりました。こちらの引換ひきかえ証しょうをお持もちください。何なん時じ頃ごろお戻もどりですか。

Of course. Please keep this claim ticket. Around what time will you be back?

夕方ゆうがた6時じ頃ごろに戻もどります。

I'll be back around 6 in the evening.

荷物にもつを引ひき取とりに来きました。こちらが引換ひきかえ証しょうです。

I'm here to pick up my luggage. Here is my claim ticket.

Staff may ask

少々しょうしょうお待まちください。…お待またせいたしました。こちらでございます。

Please wait a moment... Sorry to keep you waiting. Here it is.