電車の遅延で、到着が6時頃になりそうです。チェックインは可能ですか。
Due to train delays, I'll arrive around 6 o'clock. Is it still possible to check in?
Staff may askかしこまりました。フロントは24時間対応しておりますので、お気をつけてお越しください。
Understood. Our front desk is open 24 hours, so please take care on your way.
遅くなってすみません。予約の田中です。チェックインをお願いします。
Sorry for the late arrival. I'm Tanaka with a reservation. I'd like to check in.
Staff may askお疲れ様でした。パスポートをお願いします。
You must be tired. May I see your passport?