Staff may ask

いらっしゃいませ。

Welcome.

チェックインをお願ねがいします。予約よやくの田中たなかです。

I'd like to check in. I have a reservation under Tanaka.

Staff may ask

ご予約よやくの確認かくにんをいたします。パスポートをご提示ていじいただけますか。

Let me confirm your reservation. Could I see your passport?

はい、どうぞ。

Here you go.

Staff may ask

お支払しはらいはカードでよろしいですか。宿泊しゅくはく税ぜいが別途べっと200円えんかかります。

Would you like to pay by card? There is also an accommodation tax of 200 yen.

カードで払はらいます。

I'll pay by card.

Staff may ask

ありがとうございました。こちらがルームキーです。お部屋へやは305号室ごうしつ、エレベーターは右手みぎてにございます。

Thank you. Here is your room key. Your room is 305, and the elevator is on your right.

わかりました。ありがとうございます。

Got it, thank you.