子どもが熱を出したので、本日はお休みします。
My child has a fever, so they'll be absent today.
病院に寄ってから登校するため、少し遅れます。
We're going to the doctor first, so they'll be a little late.
本日は用事があるため、早退させたいんですが。
We have an errand today, so I'd like to pick them up early.
感染症のため、出席停止になりました。
They've been placed on attendance suspension due to an infectious illness.
明日から登園できます。
They can return starting tomorrow.
昨日、筆箱を学校に忘れてしまったようです。
It seems my child left their pencil case at school yesterday.
うちの子は日本語がまだ不十分なので、よろしくお願いします。
My child's Japanese is still not fluent. Thank you for your patience.
Staff may askお大事になさってください。
Please take care.