クレジットカードをなくしてしまいました。
I've lost my credit card.
キャッシュカードをなくしました。
I've lost my cash card.
Staff may askすぐにカードの利用停止手続きをしてください。
Please immediately proceed with suspending your card.
いつ、どこでなくしたのか分かりません。
I don't know when or where I lost it.
Staff may ask不正利用を防ぐため、まずカードを停止しましょう。
To prevent fraudulent use, let's suspend the card first.
財布を盗まれて、カードも入っていました。
My wallet was stolen and my cards were in it.
Staff may askカードの利用停止手続きを行います。警察にも届け出てください。
We'll suspend your card. Please also report it to the police.
海外の銀行が発行したカードを日本でなくしました。
I've lost a card issued by an overseas bank here in Japan.
Staff may ask発行元の銀行またはカード会社に連絡してください。
Please contact the issuing bank or card company.
カードをなくした後、知らない利用履歴があります。
After losing my card, there are transactions I don't recognize.
なくしたカードが見つかりました。
I've found the card I lost.
Staff may askすでに利用停止の手続きをされている場合は、そのカードは再び使えない可能性があります。
If you've already suspended the card, it may not be usable again.