子どもが生まれました。出生届を出したいです。
My baby was born. I'd like to submit a birth notification.
Staff may ask出生届は生後14日以内に提出してください。
Please submit the birth notification within 14 days of birth.
Staff may ask母子手帳をお持ちですか。
Do you have your maternal and child health handbook?
婚姻届を出したいです。
I'd like to submit a marriage notification.
婚姻届に必要な書類を教えてください。
Could you tell me what documents are needed for the marriage notification?
Staff may ask証人が二名必要です。
Two witnesses are required.
Staff may ask外国籍の方は本国の書類も必要になります。
Foreign nationals will also need to provide documents from their home country.
死亡届を出したいです。
I'd like to submit a death notification.
Staff may ask死亡診断書をお持ちですか。
Do you have the death certificate?
Staff may ask死亡届は7日以内に提出してください。
Please submit the death notification within 7 days.