引ひっ越こしてきました。住所じゅうしょ変更へんこうの手続てつづきをお願ねがいします。

I've moved here. I'd like to change my address.

転入てんにゅう届とどけを出だしたいです。

I'd like to submit a move-in notification.

転出てんしゅつ届とどけを出だしたいです。

I'd like to submit a move-out notification.

Staff may ask

転出てんしゅつ届とどけはお持もちですか。

Do you have your move-out notification?

住民じゅうみん票ひょうをお願ねがいします。

I'd like a copy of my resident register.

住民じゅうみん票ひょうの写うつしをお願ねがいします。

I'd like a copy of my resident register certificate.

世帯せたい全員ぜんいん分ぶんお願ねがいします。

For all household members, please.

Staff may ask

世帯せたい主ぬしとの続柄つづきがらを教おしえてください。

Please tell me your relationship to the head of household.

Staff may ask

マイナンバーの記載きさいはご希望きぼうですか。

Would you like your My Number included?

マイナンバーなしでお願ねがいします。

Without My Number, please.

コンビニで取とれますか。

Can I get it at a convenience store?