Medical · Describing Symptoms | Living Japanese

Staff may ask

1

どうされましたか。

What's bothering you today?

2

ここが痛いたいです。

It hurts here.

3

頭あたまが痛いたいです。

I have a headache.

4

喉のどが痛いたいです。

I have a sore throat.

5

胸むねが痛いたいです。

I have chest pain.

6

お腹なかが痛いたいです。

I have a stomachache.

7

背中せなかが痛いたいです。

I have back pain.

8

熱ねつがあります。

I have a fever.

9

熱ねつが38度どあります。

My temperature is 38 degrees.

10

咳せきが止とまりません。

I have a persistent cough.

11

鼻水はなみずが出でます。

I have a runny nose.

12

吐はき気けがします。

I feel nauseous.

13

嘔吐おうとしました。

I vomited.

14

下痢げりをしています。

I have diarrhea.

15

めまいがします。

I feel dizzy.

16

動悸どうきがします。

My heart is racing.

17

息いきが苦くるしいです。

I'm having trouble breathing.

18

しびれています。

There's numbness.

19

むくんでいます。

It's swollen.

20

血ちが出でています。

It's bleeding.

21

発疹はっしんが出でています。

A rash has appeared.

22

食欲しょくよくがありません。

I have no appetite.

23

ぐったりしています。

I feel lethargic.

24

昨日きのうの夜よるから具合ぐあいが悪わるいです。

I've been feeling unwell since last night.

25

だんだん悪わるくなっています。

It's getting worse.

26

薬くすりのアレルギーがあります。

I'm allergic to medication.

27

薬くすりを飲のんでいます。

I'm currently taking medication.

28

持病じびょうがあります。

I have a chronic condition.

29

妊娠にんしんしているかもしれません。

I might be pregnant.

30

子供こどもの診察しんさつをお願ねがいします。

Please examine my child.

31

30歳さいです。

I'm 30 years old.

32

熱ねつが38度ど5分ふんあります。

Their temperature is 38.5 degrees.

33

昨夜さくやから熱ねつが下さがりません。

The fever hasn't broken since last night.