東京から新大阪まで自由席一枚ください。
One unreserved seat ticket from Tokyo to Shin-Osaka, please.
指定席をお願いします。
A reserved seat, please.
窓側の席はありますか。
Do you have a window seat?
東京まで何時間かかりますか。
How many hours to Tokyo?
この席は何号車ですか。
What car number is this seat in?
Staff may askその席はご予約済みです。
That seat is already reserved.
Staff may ask切符を拝見します。
May I check your ticket, please?
Staff may ask新大阪までおよそ2時間半です。
It's about two and a half hours to Shin-Osaka.