持もち帰かえりをお願ねがいします。

I'd like to take this to go.

残のこりを包つつんでもらえますか。

Could you wrap up the rest for me?

Staff may ask

申もうし訳わけありませんが、衛生えいせい上じょうの理由りゆうから、食たべ残のこしのお持もち帰かえりはご遠慮えんりょいただいております。

I'm sorry, but for sanitary reasons, we do not allow leftovers to be taken to go.