予約したいんですが、できますか。
I'd like to make a reservation. Is that possible?
Staff may askいつのご予約でしょうか。
When would you like to make the reservation for?
今週の金曜日、十九時でお願いします。
This Friday at 7 PM, please.
Staff may ask確認いたしますので、少々お待ちください。
Let me check. Please hold on a moment.
Staff may askお待たせいたしました。ご予約承ります。
Thank you for waiting. Your reservation is confirmed.
わかりました。よろしくお願いします。
Understood. Thank you.
Staff may askお待たせいたしました。あいにく、その時間は予約が埋まっております。
Thank you for waiting. Unfortunately, we are fully booked at that time.
Staff may ask別の時間はいかがでしょうか。
Would another time work for you?
では、明日の空いている時間はありますか。
Do you have any available time tomorrow then?
わかりました。またの機会にします。
I understand. Maybe next time.
予約を変更したいです。
I'd like to change my reservation.
予約をキャンセルしたいです。
I'd like to cancel my reservation.