すみません、新宿駅はどこですか。
Excuse me, where is Shinjuku station?
この近くに駅はありますか。
Is there a train station nearby?
市役所へはどうやって行けばいいですか。
How do I get to the city hall?
この住所に行きたいんですが、どう行けばいいですか。
I want to go to this address. How do I get there? (showing phone)
歩いてどのくらいかかりますか。
How long does it take on foot?
右ですか、左ですか。
Is it on the right or left?
まっすぐ行けばいいですか。
Should I just go straight?
ここから遠いですか。
Is it far from here?
Staff may askあちらの信号を渡って、まっすぐ行くとあります。
Cross the traffic light over there and go straight — you'll find it.
Staff may askはい、歩いて5分ほどのところにあります。
Yes, it's about a 5-minute walk.
Staff may askこの道をまっすぐ行って、二つ目の交差点を右です。
Go straight down this street, then turn right at the second intersection.
Staff may askすみません、ちょっとわかりません。地図アプリで調べてみてください。
Sorry, I'm not sure. Could you check with a map app?
Staff may ask10分くらいだと思います。
I think it takes about 10 minutes.
Staff may ask右です。
To the right.
Staff may askはい、そのまままっすぐで大丈夫です。
Yes, just keep going straight.
Staff may askいいえ、そんなに遠くないですよ。
No, it's not that far.