對方可能會問いらっしゃいませ。本日のご予約のお客様でしょうか?
歡迎光臨,請問是今天有預約的客人嗎?
はい、田中の名前で予約しています。
是的,我用田中的名字預約了。
對方可能會問国際運転免許証をお持ちですね。パスポートと、念のため本国の免許証もお持ちでしたら見せていただけますか?
您帶的是國際駕照對吧。請給我看一下護照,如果方便的話本國的駕照也麻煩一併出示。
對方可能會問入国日を確認させていただきますね。
我確認一下您的入境日期。
はい、3月15日に入国しました。
好的,我是3月15日入境的。
對方可能會問ありがとうございます。国際免許証は入国日から1年間有効ですので、その範囲内でご利用いただけます。
謝謝。國際駕照從入境日起1年內有效,在這個期限內可以使用。
對方可能會問保険はどうされますか?免責補償制度への加入もおすすめしております。
保險方面怎麼安排?我們也推薦加入免責補償制度。
免責補償も付けてください。
免責補償也一起加上吧。
對方可能會問かしこまりました。それでは車両のご案内をしますので、こちらへどうぞ。
好的,那麼我帶您去看車,這邊請。