對方可能會問ご滞在中のご利用料金について確認いたします。505号室のお部屋の冷蔵庫のご利用により、追加費用が1,500円発生しております。
關於您滯留期間的費用,我為您確認一下。由於505號室房間冰箱的使用,產生了1,500日元的追加費用。
すみません、身に覚えのない項目があるのですが……その追加費用の内訳を詳しく教えていただけますか?
不好意思,有些項目我沒有印象……能請您詳細告訴我這筆追加費用的明細嗎?
對方可能會問失礼いたしました。お調べいたしますね。……内訳といたしましては、昨夜22時頃のビールとスナック代金が1,500円となっております。
非常抱歉。我為您查詢一下……明細是這樣的,昨晚22點左右的啤酒和零食費用是1,500日元。
あ、それは利用しました。
啊,那個我確實用過。
對方可能會問かしこまりました。本日の追加費用の総額は1,500円となります。お支払い方法はいかがいたしますか?
好的。今天的追加費用總額是1,500日元。請問您選擇什麼支付方式?
對方可能會問承知いたしました。カードをお預かりします。お手続き完了いたしました。こちらが追加分の明細書と領収書になります。カードの控えと一緒にお返しいたします。ありがとうございました。
好的。請出示您的卡。手續已辦理完畢。這是追加部分的明細單和收據。連同信用卡回執一併交還給您。謝謝。