電車でんしゃの遅延ちえんで、到着とうちゃくが6時じ頃ごろになりそうです。チェックインは可能かのうですか。

因電車延誤，我大約6點才能到，那時候還能辦理入住嗎？

對方可能會問

かしこまりました。フロントは24時間じかん対応たいおうしておりますので、お気きをつけてお越こしください。

明白了，前台24小時都有人值班，請路上注意安全。

遅おそくなってすみません。予約よやくの田中たなかです。チェックインをお願ねがいします。

抱歉來晚了，我是預約的田中，請幫我辦理入住。

對方可能會問

お疲つかれ様さまでした。パスポートをお願ねがいします。

您辛苦了，請出示護照。