子どもが熱を出したので、本日はお休みします。
孩子發燒了,今天請假。
病院に寄ってから登校するため、少し遅れます。
因為要先去醫院再上學,會稍微遲到一會兒。
本日は用事があるため、早退させたいんですが。
今天因為有事,想讓孩子提前離校。
感染症のため、出席停止になりました。
因傳染病被停止出勤了。
明日から登園できます。
從明天開始可以來園了。
昨日、筆箱を学校に忘れてしまったようです。
昨天筆袋好像忘在學校了。
うちの子は日本語がまだ不十分なので、よろしくお願いします。
我的孩子日語還不夠熟練,請多關照。
對方可能會問お大事になさってください。
請多保重。