銀行口座を開設したいんですが。
我想開一個銀行帳戶。
外国人でも口座を開設できますか。
外國人也可以開戶嗎？
對方可能會問在留カードをお持ちですか。
您帶了在留卡嗎？
對方可能會問在留カードと、現在お住まいの住所が確認できるものをご用意ください。
請準備在留卡以及能證明您目前住址的材料。
對方可能會問在留資格や在留期間などを確認させていただきます。
我們需要確認您的在留資格和在留期間等信息。
對方可能會問場合によってはお申し込みいただけないことがあります。
根據情況，有時可能無法受理申請。
對方可能會問口座のご利用目的を教えてください。
請告訴我您開戶的用途。
給与の受け取りと、生活費の支払いに使います。
用於接收工資和支付生活費。
パスポートだけでも口座を作れますか。
只有護照也可以開戶嗎？
對方可能會問申し訳ありません。パスポートだけではお手続きできません。在留カードなどが必要です。
非常抱歉，僅憑護照無法辦理，還需要在留卡等證件。
口座の住所変更をお願いしたいのですが。
我想辦理帳戶的住址變更。
對方可能會問かしこまりました。それでは、本人確認書類と通帳をご提示いただけますか。
好的。那麼，請出示您的身份證明文件和金融卡。