新宿駅まで大人一枚お願いします。
Cho tôi một vé người lớn đến ga Shinjuku.
特急券もお願いします。
Cho tôi thêm một vé tàu tốc hành.
すみません、改札が開かないんですが。
Xin lỗi, cổng soát vé không mở được.
Nhân viên có thể hỏi新宿駅まで、300円になります。
Đến ga Shinjuku là 300 yên.
Nhân viên có thể hỏiかしこまりました。合わせて800円です。
Vâng ạ. Tổng cộng là 800 yên.
Nhân viên có thể hỏi拝見します。あ、こちらの改札からどうぞ。
Để tôi xem. À, mời quý khách qua cổng soát vé bên này.