骨折の疑い（強い痛み・腫れ・変形）
強く痛くて、腫れていて、形が変わっているように見えます。骨折しているかもしれません。
つよくいたくて、はれていて、かたちがかわっているようにみえます。こっせつしているかもしれません。
剧痛、明显肿胀、外观变形，怀疑骨折。
剧痛+肿胀+变形+活动时激痛是骨折的典型组合，需要尽快就医拍片确认，切勿自行复位
⚠️ 需要留意的信号
建议挂号科室骨科（日语「整形外科」＝骨科，和整形美容无关）急诊/叫救护车（119）
固定後に薬が効かないほどの強い痛みが続く
ギプスや添え木で固定してから、痛み止めを飲んでも効かないくらい痛みが強くなっています。
ギプスやそえぎでこていしてから、いたみどめをのんでもきかないくらいいたみがつよくなっています。
打石膏/夹板固定后，止痛药也无法缓解的持续剧痛。
可能是骨筋膜室综合征（コンパートメント症候群）的信号，属于骨科真正的急症，如果延误可能导致严重的肢体损伤，需要立即联系医院，不要等到下次预约
⚠️ 需要留意的信号
建议挂号科室急诊/叫救护车（119）骨科（日语「整形外科」＝骨科，和整形美容无关）
指先や足先が白っぽく冷たく、感覚がない
指先（つま先）が白っぽくて冷たく、感覚がありません。
ゆびさき（つまさき）がしろっぽくてつめたく、かんかくがありません。
手指/脚趾末端发白、冰冷、失去知觉。
石膏/绷带固定过紧或骨筋膜室综合征的危险信号，提示血液循环受阻，需要立即联系医院处理，不能自行等待观察
⚠️ 需要留意的信号
建议挂号科室急诊/叫救护车（119）骨科（日语「整形外科」＝骨科，和整形美容无关）
肩こりと一緒に腕がしびれる・痛みが広がる
肩こりと一緒に、腕がしびれて痛みが広がります。
かたこりといっしょに、うでがしびれていたみがひろがります。
肩膀酸痛的同时，手臂发麻、疼痛还在扩散。
单纯肩こり可先去整骨院缓解，但伴随手臂麻木/放射痛/头痛时，提示可能是颈椎问题，整骨院的柔道整復師无法做医学诊断，建议改去医院整形外科（必要时神经内科）
⚠️ 需要留意的信号
建议挂号科室骨科（日语「整形外科」＝骨科，和整形美容无关）脑神经内科（不开刀，看头痛、头晕等脑神经问题）
单纯肩こり可先去整骨院缓解，但伴随手臂麻木/放射痛/头痛时，提示可能是颈椎问题，需要医院整形外科（必要时神经内科）诊断，不适合仅去整骨院处理