ろれつが回らない
ろれつが回らなくなりました。
ろれつがまわらなくなりました。
说话开始不清楚(言语不清)。
可能提示脑卒中等紧急情况,需要立即就医
⚠️ 危险信号,可能危及生命
建议挂号科室急诊/叫救护车(119)脑神经外科(需要手术/紧急排查的脑部急症)
雷が落ちたような・バットで殴られたような突然の激痛
今までに経験したことのない激しい頭痛が突然起こりました。雷が落ちたような痛みです。
いままでにけいけんしたことのないはげしいずつうがとつぜんおこりました。かみなりがおちたようないたみです。
从未经历过的剧烈头痛突然发作,像被雷劈中/被球棒打了后脑勺一样。
医学上称'雷击样头痛',是蛛网膜下腔出血最典型的征兆,属于真正的生命危险信号,需要立即拨打119,不要自行判断等待
⚠️ 危险信号,可能危及生命
建议挂号科室急诊/叫救护车(119)脑神经外科(需要手术/紧急排查的脑部急症)
首の後ろが硬直し高熱を伴う頭痛
頭痛と一緒に、首の後ろが硬くなって、高い熱もあります。
ずつうといっしょに、くびのうしろがかたくなって、たかいねつもあります。
头痛同时伴有后颈僵硬(脖子发硬、低头困难)和高热。
可能提示脑膜炎,属于需要立即就医的组合信号
⚠️ 危险信号,可能危及生命
建议挂号科室急诊/叫救护车(119)脑神经外科(需要手术/紧急排查的脑部急症)