本板块内容仅供信息参考,不构成医疗建议、法律建议或财务建议。费用数字、保险与行政制度可能随时间调整,具体请以医疗机构、市役所、入国管理局等官方窗口的最新说明为准。内容如有过时或不准确之处,欢迎反馈,我们会持续更新。

药妆店自行购药

找药剂师

薬剤師さんはいますか?
やくざいしさんはいますか?
请问有药剂师在吗?
认准白大褂和胸牌,找一间稍大的药妆店,找不到时可以直接问这句

指认症状,告知背景信息

指给药剂师看对应的症状词,比语言描述更快更不容易出错,具体词库见症状指认词库。之后告知背景信息(过敏史/是否怀孕哺乳/正在服用其他药物/基础病史),结算取药后严格按药剂师说明的用法用量服用。
购药服用后如果症状持续或没有改善,建议还是去医疗机构就诊,不要长期依赖自行购药

常用药丢失/用完怎么办

处方药(降压药、控糖药等)日本法律严禁无处方销售,药妆店无法"救急"卖给你。如果常用药丢失或用完,需要去看医生开具替代处方。
薬を失くしてしまいました。この成分と同じ、または代わりになる日本の薬を処方していただけますか?
くすりをなくしてしまいました。このせいぶんとおなじ、またはかわりになるにほんのくすりをしょほうしていただけますか?
药弄丢了,请按此成分开具日本替代药。
可携带原药盒照片向医生说明
药妆店自行购药 不想去医院时,怎么和药剂师说清楚症状。
语言障碍较大、情况紧急?可以直接找人帮你了解详情 →