本板块内容仅供信息参考,不构成医疗建议、法律建议或财务建议。费用数字、保险与行政制度可能随时间调整,具体请以医疗机构、市役所、入国管理局等官方窗口的最新说明为准。内容如有过时或不准确之处,欢迎反馈,我们会持续更新。

挂号话术与流程

先想好:要不要提前预约

多数诊所不是随到随看。建议先电话确认是否可以就诊,避免到了现场排几个小时的队还被告知当天已满。

出示保险证,说明来意

初診/再診です。受診をお願いします。
しょしん/さいしんです。じゅしんをおねがいします。
这是初诊/复诊,请安排看诊。
在留人士/持保险证优先使用这句,出示保险证原件——务必是原件,影本无效;每月首次就诊需携带保险证,复诊可凭诊察券;跨月就诊视为新月,需再次出示保险证
保険証をお持ちですか?
ほけんしょうをおもちですか?
您带保险证了吗?

无日本医保时

観光客です。日本の健康保険はありません。全額(現金またはカード)で支払います。受診できますか?
かんこうきゃくです。にほんのけんこうほけんはありません。ぜんがく(げんきんまたはカード)でしはらいます。じゅしんできますか?
我是游客,无日本医保。我将全额自费支付(现金或卡),可以安排看诊吗?
适用于短期访客/无日本医保,比如临时来探亲访友的家人朋友

院内大致流程

前台挂号(出示护照、填写问诊票)→ 候诊 → 医生问诊(陈述症状、回答问题)→ 必要检查 → 医生诊断 → 治疗方案说明 → 前台结算、拿处方笺 → 药局取药。
挂号话术与流程 出示保险证、说明来意,第一次挂号该怎么说;院内大致流程一次说清楚。
语言障碍较大、情况紧急?可以直接找人帮你了解详情 →