对方可能会问いらっしゃいませ。本日のご予約のお客様でしょうか?
欢迎光临,请问是今天有预约的客人吗?
はい、田中の名前で予約しています。
是的,我用田中的名字预约了。
对方可能会问確認いたします。運転される方の免許証を見せていただけますか?
我确认一下,能给我看一下驾驶人的驾照吗?
对方可能会问ありがとうございます。保険はどうされますか?免責補償制度への加入もおすすめしております。
谢谢。保险方面怎么安排?我们也推荐加入免责补偿制度。
免責補償も付けてください。
免责补偿也一起加上吧。
对方可能会问かしこまりました。車両はコンパクトクラスでご用意しております。返却は本日18時、こちらの店舗でよろしいですか?
好的。车辆是コンパクト级别,还车是今天18点,在这家店可以吗?
对方可能会问それでは車両のご案内をしますので、こちらへどうぞ。
那么我带您去看车,这边请。