チェックアウト後ごですが、夕方ゆうがたまで荷物にもつを預あずかっていただけますか。

我已经退房了，可以帮我把行李保管到傍晚吗？

对方可能会问

かしこまりました。こちらの引換ひきかえ証しょうをお持もちください。何なん時じ頃ごろお戻もどりですか。

好的，请保管好这张取件凭证。您大约几点回来？

夕方ゆうがた6時じ頃ごろに戻もどります。

我大约傍晚6点回来。

荷物にもつを引ひき取とりに来きました。こちらが引換ひきかえ証しょうです。

我来取行李，这是取件凭证。

对方可能会问

少々しょうしょうお待まちください。…お待またせいたしました。こちらでございます。

请稍等……让您久等了，这是您的行李。