子どもが熱を出したので、本日はお休みします。
孩子发烧了,今天请假。
病院に寄ってから登校するため、少し遅れます。
因为要先去医院再上学,会稍微迟到一会儿。
本日は用事があるため、早退させたいんですが。
今天因为有事,想让孩子提前离校。
感染症のため、出席停止になりました。
因传染病被停止出勤了。
明日から登園できます。
从明天开始可以来园了。
昨日、筆箱を学校に忘れてしまったようです。
昨天笔袋好像忘在学校了。
うちの子は日本語がまだ不十分なので、よろしくお願いします。
我的孩子日语还不够熟练,请多关照。
对方可能会问お大事になさってください。
请多保重。