在留期間の更新手続きに来ました。
我来办理在留期间更新手续。
在留資格を変更したいです。
我想变更在留资格。
永住許可の申請をしたいです。
我想申请永住许可。
必要書類のリストをもらえますか。
可以给我所需材料的清单吗？
審査にはどのくらい時間がかかりますか。
审查大概需要多长时间？
对方可能会问パスポートと在留カードをお出しください。
请出示护照和在留卡。
对方可能会问ハガキが届いたら、手数料を持ってきてください。
通知书送到后，请带着手续费过来。
在留カードの住所変更をしたいです。
我想变更在留卡上的地址。
再入国許可を申請したいです。
我想申请再入国许可。
資格外活動許可を申請したいです。
我想申请资格外活动许可。