Staff may ask

いらっしゃいませ。本日ほんじつのご予約よやくのお客様きゃくさまでしょうか？

Welcome. Are you the customer with a reservation for today?

はい、田中たなかの名前なまえで予約よやくしています。

Yes, I have a reservation under the name Tanaka.

Staff may ask

確認かくにんいたします。運転うんてんされる方ほうの免許めんきょ証しょうを見みせていただけますか？

Let me check. Could I see the license of the person who will be driving?

はい、こちらです。

Sure, here you go.

Staff may ask

ありがとうございます。保険ほけんはどうされますか？免責めんせき補償ほしょう制度せいどへの加入かにゅうもおすすめしております。

Thank you. How would you like to handle insurance? We also recommend joining the collision damage waiver plan.

免責めんせき補償ほしょうも付つけてください。

Please add the collision damage waiver too.

Staff may ask

かしこまりました。車両しゃりょうはコンパクトクラスでご用意よういしております。返却へんきゃくは本日ほんじつ18時じ、こちらの店舗てんぽでよろしいですか？

Certainly. We have a compact class vehicle ready for you. Is returning it today at 6 PM at this location okay?

はい、大丈夫だいじょうぶです。

Yes, that's fine.

Staff may ask

それでは車両しゃりょうのご案内あんないをしますので、こちらへどうぞ。

Now I'll show you to the vehicle, this way please.