すみません、予約なしなんですが、今から車を借りることはできますか？
Excuse me, I don't have a reservation — is it possible to rent a car right now?
Staff may askはい、空いている車がございますので、大丈夫ですよ。いつからいつまでご利用ですか？
Yes, we have cars available, so that's no problem. From when to when would you like to use it?
今日の午後から明日の夕方までお願いします。
From this afternoon until tomorrow evening, please.
Staff may askかしこまりました。車種のご希望はありますか？人数やお荷物の量に合わせてご案内できますよ。
Certainly. Do you have a preference for the car type? We can recommend one based on the number of people and luggage.
大人2人です。一番安いクラスでお願いします。
Two adults. Please give me the cheapest class available.
Staff may askかしこまりました。それでは免許証を見せていただけますか？
Certainly. Then could I see your driver's license, please?
はい、こちらです。
Sure, here you go.
料金の総額を教えてもらえますか？
Could you tell me the total cost?
Staff may ask保険込みで8000円になります。
Including insurance, it comes to 8,000 yen.
わかりました、それでお願いします。
Understood, let's go with that.