Staff may askいらっしゃいませ。担当の田中です。本日のコースはボディケア40分ですね。強さの好みはございますか。
Welcome. I'm Tanaka, your therapist. Today's course is body care for 40 minutes. Do you have a preference for pressure?
少し強めでお願いします。
A little stronger, please.
もう少し弱くしてください。
A little softer, please.
腰が特に痛いです。そこを重点的にお願いします。
My lower back is especially sore. Please focus on that area.
Staff may ask承知いたしました。うつ伏せになってください。
Understood. Please lie face down.