岩盤浴も利用したいんですが、どうすればいいですか。
I'd also like to use the hot stone bath. What should I do?
Staff may ask岩盤浴は専用の館内着とマットが必要です。入浴＋岩盤浴のセットプランがお得です。
The hot stone bath requires special indoor wear and a mat. The bath + hot stone bath set plan is a great deal.
料金はいくらですか。
How much does it cost?
Staff may ask大人1人1500円です。タオルセットと岩盤浴着をこちらでお渡しします。
1,500 yen per adult. We'll provide a towel set and hot stone bath wear here.
岩盤浴の利用に制限時間はありますか。
Is there a time limit for the hot stone bath?
Staff may askいいえ、営業時間内なら無制限でご利用いただけます。専用の休憩エリアもございます。
No, you can use it unlimited times during business hours. There is also a dedicated rest area.
子供も岩盤浴に入れますか。
Can children use the hot stone bath?
Staff may ask申し訳ございません。岩盤浴は12歳以上のみご利用いただけます。
I'm sorry. The hot stone bath is only available for guests aged 12 and above.