ここは混浴ですか。女性専用のお風呂はありますか。
Is this a mixed-gender bath? Is there a women-only bath?
Staff may askこちらは男女別です。女性用は向かい側にございます。
This is gender-separated. The women's bath is on the other side.
Staff may askこちらは混浴となっております。水着着用でお入りください。
This is a mixed-gender bath. Please wear a swimsuit.