シフトを確認したいです。
I'd like to check the schedule.
21日は休めますか。
Can I have the 21st off?
体調が悪くて、本日お休みしたいんですが。
I'm not feeling well and I'd like to take today off.
代わりの人を探してみます。
I'll try to find someone to cover my shift.
遅刻します。30分ほど遅れます。
I'll be late — about 30 minutes.
シフトを代わってもらえませんか。
Could you swap shifts with me?
Staff may askはい、大丈夫です。21日はお休みで大丈夫ですよ。
Sure, no problem. You can take the 21st off.
Staff may askお大事に。今日はゆっくり休んでください。
Take care. Please rest well today.
Staff may ask分かりました。代わりの人が見つかったら教えてください。
Got it. Let me know once you find someone to cover.